Pokud jste přišel zjistit, jestli se znovu vydám ven, tak ano.
Ako si ovde da saznaš da li idem napolje ponovo, idem.
Jsem tak ráda, že jste přišel.
О, тако ми је драго што сте дошли.
Jsem moc ráda, že jste přišel.
Drago mi je što ste se javili.
Znám vás mnoho let, ale je to prvně, co jste přišel pro radu či pomoc.
Дуго се година знамо, али ово је први пут да долазиш код мене да затражиш помоћ.
Je od vás hezké, že jste přišel.
Da, stvarno. Baš lijepo što ste došli.
To je od vás milé, že jste přišel.
Lijepo od vas što ste došli.
Byl někdo doma, když jste přišel?
Da li je neko bio ovde, kada ste došli kuæi?
Pane Mingu, díky, že jste přišel.
Gospodine Ming, hvala što ste došli.
Jsem tak rád, že jste přišel.
Drago mi je što ste ovde.
Díky, že jste přišel tak narychlo.
Hvala što ste došli ovako kasno.
Děkuji, že jste přišel, pane Harrere.
Хвала вам што сте дошли, господине Харрер.
Řekl jste, že jste ho slyšel, když jste přišel k vodě ale podle toho jak leželo Eckhartovo tělo není možné, aby výstřel přišel potom co jste dorazil k vodě.
Rekli ste da je došao sa obale ali kako je ležalo telo detektiva Ekharta nije moglo da doðe sa stena iznad vode.
Děkuju, že jste přišel tak rychle.
Hvala vam što ste došli tako brzo.
Drahý příteli, díky, že jste přišel.
Stari prijatelju, hvala što si došao.
Kde jste přišel k těm modřinám?
Odakle vam te modrice po licu?
Nejspíš jste přišel nejen o auto, ale i o jazyk.
Možda si izgubio glas isto kao što si izgubio i svoj kamion.
Jak jste přišel na to, že to byla Sonia?
Kao ste otkriIi da je to biIa Sonja?
Díky, že jste přišel tak rychle.
Hvala što si došao ovamo tako brzo.
Děkuji, že jste přišel tak brzy.
Hvala vam što ste došli ovako rano.
Jsem opravdu rád, že jste přišel.
Baš mi je drago što ste došli.
Děkuji, že jste přišel tak narychlo.
Hvala vam što se došli tako brzo.
Pane Halabi, díky, že jste přišel.
G. Halabi. Hvala što ste došli.
Slyšela jsem, jak jste přišel a volal... a asi jsem měla odpovědět, ale pak sem si řekla, že by to bylo divné, protože jsou to pánské toalety.
Чула сам када си дошао и рекао, "Ало, " и вероватно сам требала да кажем, "Ћао, " али онда сам помислила да би то било чудно зато што је ово мушки.
Díky, že jste přišel, pane Lynchbergu.
Hvala vam što ste došli, g. Lynchberg.
Obávám se, že jste přišel na polévku pozdě.
Bojim se da si zakasnio na supu.
Poprvé jste přišel do kontaktu se sl. Taylorovou po sebevražedném pokusu.
Ви сте први контактирали госпођицу Тејлор након њеног покушаја самоубиства.
Vážíme si toho, že jste přišel.
Zahvalni smo što ste mogli da doðete
Díky, že jste přišel, pane Castle.
Hvala vam što ste došli, g'dine Castle.
Pokud jste přišel prosit nového krále o odpuštění, nevyjde to.
Ако си дошао да молиш за опрост од новог краља, ништа од тога.
Tak proč jste přišel za mnou?
Па, онда зашто сте дошли код мене?
Jděte za Frankem - kudy jste přišel.
Idi do Frenka videæeš na ulazu.
Děkuji, že jste přišel, pane Sollowayi.
G. Solovej, hvala što ste došli.
Díky, že jste přišel tak rychle, abychom si promluvili o problému se Shermanem.
Пибоди, хвала што се тако брзо дошли да расправимо о проблему са Шерманом.
To jste přišel na správné místo.
Da, došli ste na pravo mesto.
Cením si toho, že jste přišel.
Cenim što si došao da me upoznaš.
Pane Donovane, díky, že jste přišel.
Gospodine Donovan, hvala vam što ste došli.
Od chvíle, co jste přišel, si asi 40 % vašich pohledů vysloužil můj alkohol.
Па, од Вашег доласка, преко 40% својих реченица упутили сте мом бокалу.
říkáte, že jste opravdový vlastenec a že jste přišel, protože chcete ochránit svojí rodinu a zastavit zabíjení nevinných lidí.
Кажеш да си истински патриота и разлог због којег то радиш је тај што желиш заштитити своју породицу, и да се прекине убијање невиних Чеха.
Elone Musku, přál bych si, abychom na to měli celý den, ale moc Vám děkuji, že jste přišel na TED.
Ilone Mask, voleo bih da imamo ceo dan, ali hvala Vam mnogo što ste došli na TED.
CA: Ale Gore, mnohokrát Vám děkuji, že jste přišel na TED.
KA: Al Gor, hvala vam mnogo za dolazak na TED.
Ty ale nemáme, tak snad znovu příště. Děkuji, že jste přišel na konferenci TED.
To nije moguće, ali možda neki drugi put. Hvala što ste došli na TED.
2.1510369777679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako nam je drago što si došao. 